Вопрос: Какие иностранные документы и в каких случаях принимаются органами Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики?
Ответ: Применение органами Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики иностранных документов регулируется Временным порядком применения органами Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики иностранных документов, утвержденным приказом Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики от 13.09.2017 №101 (с изменениями), зарегистрированный Министерством юстиции Луганской Народной Республики 27.09.2017 №472/1523.
В органы Пенсионного Фонда с иностранными документами могут обращаться физические лица, их законные представители, зарегистрированные по месту жительства или по месту пребывания на территории Луганской Народной Республики, если информация, которая содержится в таких документах, непосредственно затрагивает права и обязанности таких лиц или их законных представителей, а также представители по доверенности, удостоверенной в установленном законодательством порядке.
На территории Луганской Народной Республики органы Пенсионного Фонда Луганской Народной Республики применяют следующие иностранные документы:
а) документы, удостоверяющие личность (паспорт гражданина Украины; паспорт иностранного гражданина при предъявлении вида на жительство на территории Украины; временное удостоверение личности; свидетельство о рождении);
б) справка о присвоении идентификационного номера налогоплательщика (документ, подтверждающий право лица осуществлять какие – либо платежи без идентификационного номера, в случае если лицо по религиозным убеждениям отказывается от принятия идентификационного номера);
в) трудовая книжка;
г) военный билет (иной документ, подтверждающий прохождение воинской службы);
д) документы об образовании, выданные в государствах – участниках Содружества Независимых Государств, государствах – участниках Сообщества «За демократию и права народов», государств – участников двухсторонних договоров (соглашений) в сфере пенсионного обеспечения, которые действовали на территории Луганской Народной Республики до 18.05.2014;
е) свидетельства о регистрации актов гражданского состояния (архивные выписки (справки) о регистрации), выданные в надлежащем порядке на территории иностранных государств, а также на временно оккупированных Украиной территориях Луганской Народной Республики и Донецкой Народной Республики.
ж) документы органов власти и управления СССР, содержащие оттиски печатей образца СССР и союзных республик;
з) документы, выданные предприятиями, учреждениями, организациями СССР, содержащие сведения о стаже работы;
и) документы, выданные предприятиями, учреждениями, организациями любых форм собственности и управления, осуществляющими деятельность на территории государств – участников Содружества Независимых Государств, государств – участников Сообщества «За демократию и права народов», Донецкой Народной Республики, а также на временно оккупированных Украиной территориях Луганской Народной Республики и Донецкой Народной Республики, содержащие сведения о стаже работы и заработной плате, а также подтверждающие право на назначение пенсии на льготных условиях или за выслугу лет;
к) документы органов власти и управления государств – участников Содружества Независимых Государств, государств – участников Сообщества «За демократию и права народов», Донецкой Народной Республики, а также на временно оккупированных Украиной территориях Луганской Народной Республики и Донецкой Народной Республики, содержащие сведения о стаже работы и заработной плате, а также подтверждающие право на назначение пенсии на льготных условиях или за выслугу лет;
л) документ, подтверждающий государственную регистрацию физического лица – предпринимателя / документ, подтверждающий государственную регистрацию прекращения деятельности физического лица – предпринимателя, выданные в государствах – участниках Содружества Независимых Государств, государств – участников двухсторонних договоров (соглашений) в сфере пенсионного обеспечения, которые действовали на территории Луганской Народной Республики до 18.05.2014;
м) документы, подтверждающие особый статус лица, за исключением документов, подтверждающих статус Героев Украины, лиц, награжденных орденом Героев Небесной Сотни, ветеранов войны, награжденных за боевые действия в зоне АТО, народных депутатов Украины, членов Кабинета Министров Украины, депутатов Киевского городского совета, районных, районных в городах, городских советов городов областного значения в Украине, в случае установления указанным лицам пенсий за особые заслуги перед Украиной после 21.02.2014;
н) медицинские справки, заключения и иные медицинские документы;
о) судебные акты государств – участников Содружества Независимых Государств, Донецкой Народной Республики (о признании физического лица недееспособным; об установлении факта принадлежности документов физическому лицу; об установлении факта родственных отношений;
Иностранный документ предоставляется должностному лицу в оригинале либо в виде нотариально удостоверенной копии
Иностранные документы, исполненные на иностранном языке, должны быть переведены на один из государственных языков Луганской Народной Республики.
Иностранный документ не должен противоречить действующему законодательству Луганской Народной Республики, содержать обязательные реквизиты, подписи и оттиски печатей должны быть отчетливыми, не должно быть подчисток, дописок, исправлений, записей выполненных карандашом либо чернилами другого цвета, иностранный документ считается действительным в пределах срока его действия, если иностранный документ состоит из двух и более листов, то он должен предоставляться прошитым и пронумерованным, скрепленным печатью либо скрепленным иным образом согласно требованиям, предъявляемым в государстве, в котором иностранный документ составлен, таким образом, чтобы его было невозможно раскрепить, не нарушив целостность.
УПФ ЛНР в г. Стаханове
